Glosario de Apuestas
Un glosario completo de terminología de apuestas. Explóralo por categoría o busca un término concreto y deja de quedarte fuera de la conversación: aquí se traduce el idioma real de las apuestas deportivas.
Odds & Fundamentals
Action (Apuesta activa)
Apuesta viva con dinero real en riesgo, no un consejo ni un escenario sobre el papel.
Against the Spread (ATS)
El resultado de una apuesta medido contra el hándicap del corredor, no contra el marcador final.
Bad Beat (Derrota cruel)
Apuesta que tenías ganada hasta el último segundo y se cae por un golpe inesperado.
Cover (Cubrir el spread)
Cuando un equipo gana con margen suficiente para que la apuesta al spread salga ganadora.
Even Money (Dinero parejo)
La cuota donde tu beneficio iguala exactamente lo apostado: 2.00 en decimal, +100 en americano.
Favorito vs Underdog
La división básica de las apuestas deportivas: el favorito es el ganador probable; el underdog, el menos probable.
Formatos de cuotas
Las tres maneras principales de mostrar cuotas: decimal, fraccional y americana.
Hook (Medio punto)
El medio punto en un spread o total (.5) que borra la posibilidad de push.
Juice / Vigorish (Vig)
La comisión del corredor cocida dentro de las cuotas — su principal fuente de ingresos.
Moneyline
La apuesta al puro ganador del partido, sin spread que valga — el formato más directo de las cuotas americanas.
No Action
Estado de una apuesta declarada inválida: el dinero vuelve íntegro a tu cuenta, sin ganancia ni pérdida.
Off the Board
Estado en el que el corredor deja de aceptar apuestas en un partido por incertidumbre (lesiones, clima).
Over / Under (Total)
Apuesta a que la suma de puntos o goles quede por encima o por debajo de un número fijado por el corredor.
Pick'em (PK)
Duelo parejo sin spread de puntos: eliges al ganador directo al precio del moneyline.
Point Spread
Hándicap virtual que nivela las probabilidades entre equipos para que la apuesta sea pareja.
Probabilidad implícita
La probabilidad del resultado tal y como queda escrita, en matemáticas, dentro de las cuotas del corredor.
Push (Devolución)
Resultado en que el desenlace cuadra justo con el spread o el total — el dinero vuelve a tu bolsillo.
Straight Bet (Apuesta simple)
Una sola jugada a un evento o mercado — el formato más limpio que existe.
Bet Types
Cash Out
Cierra tu apuesta antes de que acabe el evento y bloquea parte del beneficio o recorta la pérdida en el momento.
Doble oportunidad
Apuestas a dos de los tres resultados del 1X2 — más probabilidad de acierto a cambio de cuotas más bajas.
Futures (Apuestas a futuro)
Apuestas a desenlaces lejanos en el calendario — campeón de torneo, MVP de la temporada.
Hándicap asiático
Hándicap con valores fraccionarios (-0.5, -1.25) que borra el empate y recorta la comisión.
Hedging
Apostar al resultado contrario para blindar beneficio o frenar pérdidas en una posición que ya tienes.
Live Betting (Apuestas en vivo)
Apostar mientras el evento está en marcha, con cuotas que se mueven sin parar.
Parlay
Combinada de varias selecciones: todas tienen que entrar para que cobres. Cuotas que se multiplican, riesgo que se dispara.
Player Prop vs Game Prop
Player prop: apuestas a la estadística de un jugador. Game prop: a sucesos del partido al margen del marcador.
Prop Bet (Proposición)
Apuesta sobre un suceso puntual del partido que nada tiene que ver con el marcador final.
Round Robin
Variante de parlay que reparte N selecciones en todas las combinaciones menores posibles.
Run Line / Puck Line
El spread del béisbol (run line) y del hockey (puck line), fijado casi siempre en 1.5 puntos.
Same-Game Parlay (SGP)
Combinada de varias apuestas dentro del mismo partido, con resultados que se correlacionan entre sí.
Teaser
Parlay donde mueves el spread o el total a tu favor a cambio de recortar la cuota.
Value & Strategy
Apuestas de arbitraje (Arbing)
Cubrir todos los resultados en distintos corredores para asegurar beneficio gane quien gane.
Bankroll
El capital total que reservas solo para apostar, blindado y separado del dinero de tu vida diaria.
Buying Points (Comprar puntos)
Mover el spread o el total a tu favor a cambio de aceptar cuotas peores.
Closing Line Value (CLV)
La brecha entre tu cuota y la línea de cierre — el mejor termómetro de rentabilidad a largo plazo.
Criterio de Kelly
Fórmula que fija el stake óptimo a partir de tu edge y las cuotas para maximizar el crecimiento del bankroll.
Edge (Ventaja)
Tu margen matemático sobre las cuotas del corredor, expresado en porcentaje. La métrica que separa al ganador del resto.
Expected Value (EV)
El beneficio o pérdida media a la que tiende una apuesta cuando la repites una y otra vez.
Fade the Public (Contrarian)
Apostar contra la mayoría: los corredores tienden a inflar las cuotas en los lados más populares.
Line Shopping
Comparar las cuotas de varios corredores para pillar el mejor precio en un mercado concreto.
Matched Betting
La jugada que exprime beneficio garantizado de los bonos del corredor cubriendo el resultado con un lay en el exchange.
Middling
Maniobra avanzada: dos apuestas opuestas en líneas distintas que cobran ambas si el resultado aterriza justo en el medio.
Números clave
Márgenes de marcador que más se repiten en un deporte; en la NFL, el 3 y el 7 mandan.
ROI (Retorno de inversión)
Beneficio neto expresado como porcentaje del total apostado. La métrica que separa skill de varianza.
Steam Move
Salto brusco de la línea provocado por acción sharp coordinada sobre un mismo lado.
Tout (Vendedor de pronósticos)
Quien vende pronósticos deportivos — casi siempre inútiles o directamente fraudulentos.
Units
Tamaño de apuesta estandarizado para medir resultados al margen del bankroll.
Variance (Varianza)
La desviación a corto plazo respecto al valor esperado — un peaje inevitable del betting.
Market Terms
Chalk (Favorito claro)
Jerga para el favorito evidente, ese sobre el que se vuelca la mayoría del dinero del público.
Handle (Volumen apostado)
El dinero total jugado en un evento, mercado o casa durante un periodo concreto.
Límites de apuesta
El máximo que una casa está dispuesta a aceptar en un evento o mercado determinado.
Movimiento de línea
El cambio de cuotas o spread de la apertura al cierre; refleja el balance de apuestas y la información.
Oddsmaker (Bookmaker)
El especialista o empresa que fija las cuotas iniciales de los eventos deportivos.
Opening Line / Closing Line
Líneas de apertura y cierre — la primera y la última versión de las cuotas antes del inicio.
Public Betting Percentage
Cuota de las apuestas (por número o por dinero) que recae en un lado frente al volumen total.
Reverse Line Movement (RLM)
Cuando la línea se mueve contra el público mayoritario: la señal más nítida de que entró dinero sharp.
Sharp vs Square
Sharp — el profesional que juega +EV; square — el recreativo que sangra dinero a largo plazo.
Stale Line
Línea desfasada que aún no recoge la última noticia (lesión, clima) — posible filón +EV.
Bonus Terms
Bonus Bet / Free Bet
Apuesta promocional de la casa: si gana, solo te llevas el beneficio neto, nunca el stake.
Odds Boost
Promoción del corredor que mejora las cuotas en un evento o mercado concreto para tentarte a apostar.
Profit Boost
Promo que infla el beneficio de una apuesta ganadora un porcentaje fijo.
Qualifying Bet
La primera apuesta tras registrarte que cumple los requisitos para desbloquear un bono.
Reload Bonus
Bono para clientes ya registrados al recargar la cuenta — más modesto que el de bienvenida.
Risk-Free Bet
Promoción que devuelve lo perdido en la primera apuesta, casi siempre como free bet y no en efectivo.
Site Credit
Saldo bonus en la cuenta que solo sirve para apostar — no se retira directamente.
Wagering Requirements (Rollover)
La letra pequeña del bono: cuánto volumen tienes que mover antes de tocar el dinero.